"squirm" in Japanese

• もじもじする
• 体をくねらせる

Definition

恥ずかしい時や居心地が悪い時などに、体を左右に動かしたりよじったりすること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、「椅子でもじもじする」や「恥ずかしくてもじもじする」などの表現が多いです。

Examples

The little boy began to squirm in his chair.

その男の子は椅子で**もじもじし始めた**。

Please don't squirm during the interview.

面接中に**もじもじしない**でください。

Her feet hurt, so she started to squirm.

彼女は足が痛くなって、**もじもじし始めた**。

He always squirms when someone brings up his childhood.

誰かが彼の子供時代の話をすると、彼は必ず**もじもじする**。

The worm squirmed in the grass after the rain.

雨の後、ミミズは草の中で**くねくね動いていた**。

I started to squirm when they asked me a really personal question.

すごく踏み込んだ質問をされたとき、私は**もじもじし始めた**。