"squire" em Chinese (Traditional)

• 侍從
• 地主（舊時）

Definição

侍從是中世紀時協助騎士的年輕人，學習成為騎士；在英國歷史語境下，也指鄉村地主。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於歷史語境，如文學作品。現代英語中幾乎不用，偶爾用來幽默地稱呼鄉紳。不要和“esquire”（先生，另一種正式稱謂）混淆。

Exemplos

The squire helped the knight put on his armor.

**侍從**幫助騎士穿上盔甲。

A young boy trained to become a squire in the castle.

一個男孩在城堡裡訓練成為**侍從**。

The old squire owned much land in the village.

年老的**地主**在村裡擁有很多土地。

He dreamed of serving as a squire and someday becoming a knight.

他夢想成為**侍從**，有一天能成為騎士。

The local squire was known for his generosity in the countryside.

當地的**地主**以慷慨著稱。

“Yes, squire, I’ll have that fixed right away,” the mechanic replied with a smile.

“好的，**老闆**，我馬上修好。”技工笑著答道。