"squint" in Indonesian
Definition
Menutup mata sebagian untuk melihat dengan lebih jelas atau karena cahaya yang terang. Juga dapat berarti kondisi di mana kedua mata tidak melihat ke arah yang sama (juling).
Usage Notes (Indonesian)
'memicingkan mata' sering dipakai untuk menghadapi cahaya terang atau saat berusaha melihat dengan jelas. 'juling' adalah istilah medis, berbeda dengan 'berkedip' (blink).
Examples
She had to squint to read the small print.
Dia harus **memicingkan mata** untuk membaca tulisan kecil.
When the sun is bright, I always squint.
Saat matahari cerah, saya selalu **memicingkan mata**.
He was born with a squint in his left eye.
Dia lahir dengan **juling** di mata kirinya.
Can you turn down the light? I’m starting to squint.
Bisa matikan lampunya sedikit? Saya mulai **memicingkan mata**.
She gave me a suspicious squint from across the room.
Dia menatapku dari seberang ruangan dengan **memicingkan mata** yang penuh curiga.
If you squint, that sign looks like it says something else.
Kalau kamu **memicingkan mata**, tanda itu terlihat seperti bertuliskan hal lain.