"squeeze" in Chinese (Traditional)

• 擠壓
• 榨
• 硬擠進去

Definition

用力壓某物，通常是用手，使它變緊、變形，或讓液體出來。它也可以表示費勁地擠進小空間，或透過施壓從某人那裡得到某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'squeeze a lemon'、'squeeze someone's hand'、'squeeze into/through/past' 和 'squeeze someone for information/money'。'Press' 通常更中性或更技術化；'squeeze' 表示更緊的擠壓。它也可作名詞，但動詞更常見。

Examples

Please squeeze the lemon into the water.

請把檸檬**擠**到水裡。

She squeezed my hand before the test.

考試前，她**握緊了**我的手。

We can squeeze one more chair into the room.

我們還能再**塞進**房間一把椅子。

I can squeeze you in at 3 p.m. if that works.

如果你方便的話，我可以下午3點**給你擠出時間**。

He tried to squeeze past me without saying excuse me.

他沒說借過，就想**擠**過我身邊。

The reporter kept squeezing him for details about the deal.

記者一直在**逼**他說出這筆交易的細節。