"squeamish" in Korean

비위가 약한쉽게 메스꺼워하는

Definition

피, 상처, 불쾌한 것들을 보면 쉽게 속이 안 좋아지거나 불편함을 느끼는 사람을 표현합니다.

'비위가 약하다'는 주로 피, 악취 등 불쾌한 장면에 민감한 사람에게 씀. 일반적인 두려움이나 소심함에는 사용하지 않습니다. 'feel squeamish'와 같이 활용합니다.

She felt squeamish when she saw the blood.

그녀는 피를 보고 **비위가 약하게** 느꼈다.

I'm too squeamish to watch scary movies.

나는 너무 **비위가 약해서** 공포영화는 못 본다.

Doctors can’t be squeamish about injuries.

의사는 상처에 대해 **비위가 약하면** 안 된다.

He gets squeamish at the sight of raw meat in the kitchen.

그는 부엌에서 생고기를 보면 **비위가 약해진다**.

If you're squeamish, you might want to skip this part of the movie.

**비위가 약하다면** 영화의 이 부분은 넘기는 게 좋아요.

I’m not squeamish about cleaning up after my pets—someone has to do it!

나는 반려동물 뒷정리를 하는 것에 **비위가 약하지** 않다—누군가는 해야 하니까!