"squeamish" in Bengali

• আবেগপ্রবণ
• সংবেদনশীল (অস্বস্তিকর দৃশ্যের প্রতি)

Definition

কেউ যদি তার আশেপাশে রক্ত, চোট বা যেকোনো অস্বস্তিকর বিষয় দেখলে সহজেই অসুস্থ বা বিরক্ত বোধ করে, তাকে সংবেদনশীল বা আবেগপ্রবণ বলে।

Usage Notes (Bengali)

'feel squeamish' মানে হচ্ছে কারো প্রতিক্রিয়া—এটা সাধারণ ভয় বা লজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয় না। প্রায়শই রক্ত, দুর্গন্ধ, বা অস্বস্তিকর বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She felt squeamish when she saw the blood.

রক্ত দেখে সে **সংবেদনশীল** বোধ করেছিল।

I'm too squeamish to watch scary movies.

আমি খুবই **আবেগপ্রবণ**; ভয়াবহ সিনেমা দেখতে পারি না।

Doctors can’t be squeamish about injuries.

ডাক্তারদের চোট-আঘাত নিয়ে **আবেগপ্রবণ** হওয়া চলবে না।

He gets squeamish at the sight of raw meat in the kitchen.

সে রান্নাঘরে কাঁচা মাংস দেখলে **আবেগপ্রবণ** হয়ে যায়।

If you're squeamish, you might want to skip this part of the movie.

তুমি যদি **আবেগপ্রবণ** হও, তাহলে সিনেমার এই অংশটা না দেখাই ভালো।

I’m not squeamish about cleaning up after my pets—someone has to do it!

আমি আমার পোষা প্রাণীর পরে পরিষ্কার করতে **আবেগপ্রবণ** নই—কারো তো করতে হবে!