"squealing" in Portuguese (BR)
Definition
Emitir um som longo e agudo, como um grito, geralmente por empolgação, medo ou dor. Também usado para ruídos agudos de máquinas ou freios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Squealing' descreve pessoas (crianças), animais (porcos) ou sons agudos de objetos (freios, pneus). É comum ouvir 'squealing with delight' (guinchando de alegria), 'squealing brakes' (freios rangendo). Geralmente informal, indica surpresa ou emoção.
Examples
The children started squealing when they saw the puppy.
As crianças começaram a **guinchar** quando viram o filhote.
The brakes on the car were squealing loudly.
Os freios do carro estavam **rangendo** alto.
The pig was squealing in the pen.
O porco estava **guinchando** no chiqueiro.
She ran down the hall, squealing with excitement when she heard the news.
Ela correu pelo corredor, **guinchando** de empolgação ao ouvir a notícia.
The tires kept squealing every time he made a sharp turn.
Os pneus continuavam **rangendo** toda vez que ele fazia uma curva fechada.
"Stop squealing!" his brother shouted when the noise got too loud.
"Pare de **guinchar**!" gritou seu irmão quando o barulho ficou alto demais.