"squealing" in Japanese
キーキー鳴く悲鳴をあげる
Definition
長くて高い悲鳴のような音を出すこと。興奮、恐怖、痛みで使ったり、機械やブレーキの甲高い音にも使う。
Usage Notes (Japanese)
'Squealing'は人(特に子ども)、動物(ブタ)、またはブレーキやタイヤなどの高い音にも使う。'squealing with delight'(喜びで叫ぶ)、'squealing brakes'(ブレーキの甲高い音)がよく使われる。フォーマルな場面ではあまり使わず、驚きや強い感情を示す。
Examples
The children started squealing when they saw the puppy.
子どもたちは子犬を見て**キーキー鳴き**始めた。
The brakes on the car were squealing loudly.
車のブレーキが大きく**キーキー鳴っていた**。
The pig was squealing in the pen.
豚が囲いの中で**キーキー鳴いていた**。
She ran down the hall, squealing with excitement when she heard the news.
ニュースを聞いて彼女は興奮して**キーキー鳴きながら**廊下を走った。
The tires kept squealing every time he made a sharp turn.
彼が急カーブするたびにタイヤが**キーキー鳴き続けた**。
"Stop squealing!" his brother shouted when the noise got too loud.
「**キーキー鳴く**のやめて!」とうるさくなったときに兄が叫んだ。