"squealer" in Portuguese (BR)
Definition
'Squealer' é um termo informal usado para quem dedura ou entrega os outros, geralmente para autoridades ou pessoas responsáveis, revelando segredos ou más ações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Squealer' é informal e tem sentido negativo, indicando traição. Muito usado em contextos escolares ou criminosos. Termos similares: 'dedo-duro', 'cagueta', 'x-9'.
Examples
The teacher called Tom a squealer because he told on his classmates.
A professora chamou Tom de **dedo-duro** porque ele dedurou os colegas.
Nobody likes a squealer at school.
Ninguém gosta de um **dedo-duro** na escola.
He became known as a squealer after telling the police everything.
Ele ficou conhecido como **dedo-duro** depois de contar tudo para a polícia.
Don't be a squealer, just mind your own business.
Não seja um **dedo-duro**, cuide da sua vida.
He acted tough, but everyone knew he was the gang's squealer.
Ele bancava o durão, mas todos sabiam que era o **dedo-duro** da turma.
I can't trust you if you're going to be a squealer every time something happens.
Não posso confiar em você se for um **dedo-duro** toda vez que acontece algo.