"squeal" in Korean

비명을 지르다고자질하다

Definition

통증, 두려움, 흥분 등으로 날카롭고 높은 소리를 내는 것. 비격식적으로는 남을 몰래 신고하거나 고자질하는 뜻도 있음.

주로 아이, 동물, 브레이크 등의 날카로운 소리를 묘사할 때 씁니다. 'squeal on someone'은 누군가를 몰래 고발하거나 밀고하는 의미로, 부정적 뉘앙스가 함축될 수 있습니다.

The pig let out a loud squeal when it saw the food.

돼지가 밥을 보자 큰 소리로 **꽥** 하고 **비명을 질렀다**.

The brakes made a squeal when I stopped the car suddenly.

차를 급히 멈췄더니 브레이크에서 **삐익** 하는 **소리**가 났다.

The children began to squeal with excitement at the party.

아이들은 파티에서 신나서 **비명을 질렀다**.

Don't squeal on your friends if they make a mistake.

친구가 실수해도 **고자질하지 마**.

She gave a little squeal when she saw the surprise.

그녀는 깜짝 선물을 보고 작은 **비명을 질렀다**.

After being caught, he refused to squeal on his friends.

잡힌 후 그는 친구들을 **고자질하는** 것을 거부했다.