"squeal" in Japanese

• キャーと声を上げる
• チクる（密告する）

Definition

痛みや驚き、喜びなどで高い声で叫ぶこと。また、誰かをこっそり警察などに告げ口する意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

動物や子どもの甲高い声によく使われます（例：ブレーキのsqueal、子どものsqueal）。「squeal on someone」で「密告する」という口語的・裏切りのニュアンスがあります。

Examples

The pig let out a loud squeal when it saw the food.

豚はご飯を見て大きな**キャー**と声をあげた。

The brakes made a squeal when I stopped the car suddenly.

急に車を止めた時、ブレーキが**キーッ**と**音を立てた**。

The children began to squeal with excitement at the party.

子どもたちはパーティーで興奮して**キャーと声を上げました**。

Don't squeal on your friends if they make a mistake.

友達が間違えても**チクらないで**。

She gave a little squeal when she saw the surprise.

彼女はサプライズを見て小さな**キャー**を上げた。

After being caught, he refused to squeal on his friends.

捕まったあと、彼は友人を**チクる**ことを拒否した。