"squeaky" in Chinese (Traditional)

• 發出吱吱聲的

Definition

發出尖銳、短促、有時令人不舒服的聲音，例如小老鼠或生鏽的門。也可形容非常細高的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多指物件（如‘squeaky door’）、鞋子或細高聲音（如‘squeaky voice’）。‘Squeaky clean’指非常乾淨，與聲音無關。常用於描述兒童聲音或玩具發出的聲音。

Examples

The old chair is very squeaky.

這張舊椅子非常**發出吱吱聲**。

My shoes are squeaky on the floor.

我的鞋子在地板上會**發出吱吱聲**。

He has a squeaky voice.

他有一個**細高**的嗓音。

The door is so squeaky that it wakes me up every morning.

這扇門太**吱吱響**了，每天早上都把我吵醒。

I can't stand that squeaky toy—it's so loud!

我受不了那個**吱吱響**的玩具，太吵了！

Whenever she gets excited, her laugh turns really squeaky.

她一興奮，笑聲就變得特別**細高**。