"squeaking" in Japanese

• きしむ
• キーキー音がする

Definition

ネズミや古いドアのように、高くて短い、時には耳障りな音が出ること。

Usage Notes (Japanese)

動物（特にネズミ）や、ドア・靴・椅子などのやかましい音によく使われます。「きしむ」は物体に、「キーキー音がする」は動物や物体両方に使えます。

Examples

The old door keeps squeaking when I open it.

古いドアは開けるたびに**きしんで**いる。

I could hear mice squeaking under the floor.

床下からネズミが**チーチー鳴いている**のが聞こえた。

Her shoes were squeaking on the clean floor.

彼女の靴がきれいな床で**キュッキュッと音を立てていた**。

My chair keeps squeaking every time I move—it’s so annoying.

椅子が動くたびに**きしむ**ので、本当にうるさい。

We heard a strange squeaking coming from behind the wall last night.

昨夜、壁の裏から奇妙な**キーキー音**が聞こえた。

If your brakes are squeaking, you probably need to get them checked.

ブレーキが**キーキー音がする**なら、点検した方がいいですよ。