"squeak" em Japanese

きしむチューチュー鳴く

Definição

短くて高い音を出すこと。ネズミやこすれる物によく見られる音。また、その音自体も指す。

"Squeak"は擬音語で、ネズミやドアの蝶番、靴など高く短い音に使われます。動詞や名詞として使います。人に対しては主に声の高さを形容する時だけ使われます。

The mouse made a tiny squeak.

ネズミが小さな**チューチュー**という音を立てた。

My new shoes squeak when I walk.

新しい靴は歩くと**きしみます**。

She heard a squeak from the old door.

彼女は古いドアから**きしむ音**を聞いた。

Did you hear that squeak? I think there’s a mouse in the house.

あの**チューチュー**聞こえた？家にネズミがいるかも。

My bike always squeaks after it rains.

雨が降った後、いつも自転車が**きしむ**。

"Please don’t open that window—it always squeaks and wakes the baby!"

「その窓は開けないで。いつも**きしんで**赤ちゃんが起きちゃうから！」