"squeak" in Chinese (Traditional)

• 吱吱叫
• 吱吱聲

Definition

發出短促尖銳的聲音，通常像老鼠或磨擦聲。也可以指這種聲音本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Squeak" 屬於擬聲詞，常用於描述老鼠、門鉸鏈、鞋子等發出尖銳聲音。可作動詞或名詞。通常不形容人，除非指很細小的聲音。

Examples

The mouse made a tiny squeak.

老鼠發出了一聲微弱的**吱吱聲**。

My new shoes squeak when I walk.

我走路時新鞋會**吱吱叫**。

She heard a squeak from the old door.

她聽到舊門發出**吱吱聲**。

Did you hear that squeak? I think there’s a mouse in the house.

你聽到那個**吱吱聲**了嗎？我覺得家裡有老鼠。

My bike always squeaks after it rains.

下雨後我的自行車總是會**吱吱叫**。

"Please don’t open that window—it always squeaks and wakes the baby!"

「請別開那扇窗，總是會**吱吱叫**把寶寶吵醒！」