"squawking" in Japanese

• ギャーギャー鳴く
• 大声で文句を言う

Definition

鳥のように甲高くうるさい声を出すこと、または大きな声で不満を言うこと。

Usage Notes (Japanese)

主にオウムやカモメなど鳥の鳴き声や、人が大きな声で不平を言う場合に使われる。やや否定的なニュアンスがある。

Examples

The parrot was squawking in its cage all morning.

オウムが朝ずっとケージの中で**ギャーギャー鳴いて**いた。

We heard squawking from the trees outside.

外の木から**ギャーギャー鳴く**音が聞こえた。

The children started squawking when they didn't get ice cream.

子どもたちはアイスをもらえなくて**ギャーギャー文句を言い始めた**。

The seagulls were squawking loudly over the leftover chips.

カモメたちが残ったポテトチップスの上で大きく**ギャーギャー鳴いて**いた。

Mom kept squawking about the mess in the kitchen.

母がキッチンの散らかりについてずっと**大声で文句を言っていた**。

Suddenly, the radio started squawking with static and weird noises.

突然、ラジオがノイズや変な音で**ギャーギャー鳴り始めた**。