"squaw" بـJapanese

スクウォー（差別用語）

التعريف

かつてネイティブアメリカンの女性を指すのに使われていたが、現在は非常に差別的で絶対に使ってはいけない言葉です。

極めて侮辱的な差別用語なので、会話や文章で絶対に使わないでください。説明や歴史的文脈以外では一切使用禁止です。人を指して使ってはいけません。

The word squaw is not acceptable today.

今では**スクウォー**という言葉は受け入れられていません。

Squaw was once used in many place names.

以前は多くの地名に**スクウォー**が使われていました。

Please do not use the word squaw.

**スクウォー**という言葉は使わないでください。

Many Native Americans find squaw deeply insulting.

多くのネイティブアメリカンが**スクウォー**という言葉に深く傷つきます。

They changed the name of the lake to remove the word squaw.

湖の名前から**スクウォー**という言葉を除くために改名しました。

If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.

古い本で**スクウォー**を見かけたら、今は使ってはいけない言葉だと覚えておきましょう。