"squaw" in Chinese (Traditional)

• squaw（對美洲原住民女性的冒犯性用語）

Definition

這是一個極具冒犯性且過時的詞，曾用來指稱美洲原住民女性。現今被視為羞辱語，不應使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極具冒犯性的種族歧視用語，在任何口語或書面語中都應避免使用。僅在教育或歷史背景下說明其不當使用時才會提及。美加地區已將其從地名中剔除。絕不可用來指人。

Examples

The word squaw is not acceptable today.

現今不能接受使用 **squaw** 這個詞。

Squaw was once used in many place names.

**Squaw** 曾經被用在許多地名中。

Please do not use the word squaw.

請不要使用 **squaw** 這個詞。

Many Native Americans find squaw deeply insulting.

許多美洲原住民認為 **squaw** 極具侮辱性。

They changed the name of the lake to remove the word squaw.

他們為了去掉 **squaw** 這個詞而更改了湖的名字。

If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.

如果你在舊書中看到 **squaw**，請記得現在不能用這個詞。