"squatting" in Spanish
Definition
"Squatting" significa sentarse cerca del suelo con las rodillas dobladas o vivir en un lugar, normalmente un edificio, sin permiso ni derecho legal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto para la postura física ('squatting down') como para ocupar una propiedad ilegalmente ('squatting en una casa'). El contexto determina el significado. En el ejercicio físico, se refiere a hacer sentadillas.
Examples
People were squatting around the campfire for warmth.
La gente estaba **poniéndose en cuclillas** alrededor de la fogata para calentarse.
He is squatting to tie his shoes.
Él está **poniéndose en cuclillas** para atarse los zapatos.
Some families were squatting in empty buildings during the winter.
Algunas familias estaban **ocupando ilegalmente** edificios vacíos durante el invierno.
You’ll see people squatting at street corners in Asia, just chatting or eating.
Verás gente **sentada en cuclillas** en las esquinas de Asia, sólo charlando o comiendo.
After six months of squatting, the group was finally asked to leave the building.
Después de seis meses de **ocupar ilegalmente**, al grupo finalmente se le pidió que abandonara el edificio.
My knees start to hurt if I stay squatting for too long.
Me empiezan a doler las rodillas si estoy **en cuclillas** demasiado tiempo.