"squatting" in Russian
Definition
Колени согнуты, сидеть близко к земле, либо проживать в каком-то месте без разрешения или законного права.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания позы ('squatting down'), незаконного проживания ('squatting in a house') и также упражнения в фитнесе ('squat'). Контекст важен для правильного перевода.
Examples
People were squatting around the campfire for warmth.
Люди **приседали** вокруг костра, чтобы согреться.
He is squatting to tie his shoes.
Он **приседает**, чтобы завязать шнурки.
Some families were squatting in empty buildings during the winter.
Некоторые семьи **самовольно занимали** пустые здания зимой.
You’ll see people squatting at street corners in Asia, just chatting or eating.
В Азии на углах улиц часто можно увидеть людей, **приседающих**, чтобы болтать или перекусить.
After six months of squatting, the group was finally asked to leave the building.
После шести месяцев **самовольного занятия**, группе наконец-то попросили покинуть здание.
My knees start to hurt if I stay squatting for too long.
У меня начинают болеть колени, если я долго **приседаю**.