"squatting" in Portuguese (BR)
Definition
"Squatting" significa ficar sentado perto do chão com os joelhos dobrados ou morar em um lugar, geralmente um prédio, sem permissão ou direito legal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode indicar a posição física (“agachar-se”) e também o ato de invadir/ocupar propriedade ilegalmente (“squatting” em um prédio). O contexto define o sentido. Em academia, refere-se ao exercício "agachamento".
Examples
People were squatting around the campfire for warmth.
As pessoas estavam **agachadas** ao redor da fogueira para se aquecer.
He is squatting to tie his shoes.
Ele está **agachado** para amarrar os sapatos.
Some families were squatting in empty buildings during the winter.
Algumas famílias estavam **invadindo** prédios vazios durante o inverno.
You’ll see people squatting at street corners in Asia, just chatting or eating.
Você verá pessoas **agachadas** nas esquinas da Ásia, apenas conversando ou comendo.
After six months of squatting, the group was finally asked to leave the building.
Após seis meses de **invasão**, o grupo finalmente foi obrigado a deixar o prédio.
My knees start to hurt if I stay squatting for too long.
Meus joelhos começam a doer se fico **agachado** por muito tempo.