"squashed" in Chinese (Traditional)
被壓扁的被擠壓的
Definition
被壓扁、壓碎或失去原來形狀。常用來形容物體或人羣擁擠在一起。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常屬口語用法。多形容柔軟物品(如水果、紙張),也用來指人擠得很緊“squashed together”。不要和‘crushed’混淆,'crushed' 力度更強。
Examples
The banana got squashed in my bag.
香蕉在包裡被**壓扁了**。
Five people were squashed in the small car.
五個人**擠在**那輛小車裡。
My sandwich was squashed under my books.
我的三明治被書本**壓扁了**。
We were so squashed together on the train that I couldn't move.
我們在火車上**擠得**動都動不了。
Oops, your cupcake got completely squashed in the box.
糟了,你的杯子蛋糕在盒子裡被**壓扁**了。
I felt a bit squashed at the concert near the front of the stage.
在舞臺前的音樂會上我感覺有點被**擠壓**。