"squarely" in Chinese (Traditional)

• 直接地
• 正對地

Definition

以直接和清楚的方式，毫不迴避或隱藏。也可指正面面對或正面擊中某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Squarely' 常與 'face'、'hit'、'place' 或 'put' 這類動詞連用。強調直接、正面或明確，常見於正式或中性語境。不要與 'directly' 混淆，'directly' 側重於時間，'squarely' 強調方式或位置。

Examples

He looked me squarely in the eyes.

他**直接**看著我的眼睛。

The ball hit him squarely on the head.

球**正中**他的頭。

We need to address this problem squarely.

我們需要**直接地**解決這個問題。

She placed the box squarely in the center of the table.

她把盒子**正正地**放在桌子中央。

If you want results, you have to face your fears squarely.

如果你想要成果，就要**正面**面對自己的恐懼。

The blame falls squarely on management.

責任**完全**歸咎於管理層。