"spunky" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém corajoso, cheio de energia ou com espírito determinado, especialmente em situações desafiadoras. Frequentemente é um elogio à coragem e ousadia de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e elogioso; comum para meninas, crianças ou animais pequenos, destacando coragem surpreendente. Frequentemente acompanhado de 'pequena', como em 'uma garota spunky'. Não usado em contextos muito sérios.
Examples
The spunky girl stood up for her friends.
A menina **corajosa** defendeu seus amigos.
My spunky dog never gives up when playing.
Meu cachorro **cheio de atitude** nunca desiste de brincar.
She gave a spunky answer during the interview.
Ela deu uma resposta **determinada** na entrevista.
Wow, you're so spunky—I love how you never back down!
Uau, você é tão **corajosa**! Adoro como nunca desiste!
The movie features a spunky heroine who saves her town.
O filme traz uma heroína **corajosa** que salva sua cidade.
Even when things got tough, his spunky attitude inspired us all.
Mesmo quando as coisas ficaram difíceis, a postura **determinada** dele nos inspirou.