"spunky" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menggambarkan seseorang yang berani, penuh semangat, atau menunjukkan semangat pantang menyerah, terutama saat menghadapi kesulitan. Biasanya bermakna positif dan penuh energi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernuansa positif, sering dipakai untuk anak-anak, wanita, atau hewan kecil yang tampak berani. Cocok dengan ungkapan seperti 'anak yang penuh semangat'. Tidak lazim untuk situasi resmi atau sangat serius.
Examples
The spunky girl stood up for her friends.
Gadis **penuh semangat** itu membela teman-temannya.
My spunky dog never gives up when playing.
Anjingku yang **berani** tidak pernah menyerah saat bermain.
She gave a spunky answer during the interview.
Dia memberikan jawaban yang **berani** saat wawancara.
Wow, you're so spunky—I love how you never back down!
Wah, kamu sangat **penuh semangat**—aku suka caramu yang tidak pernah menyerah!
The movie features a spunky heroine who saves her town.
Film tersebut menampilkan seorang pahlawan wanita **berani** yang menyelamatkan kotanya.
Even when things got tough, his spunky attitude inspired us all.
Bahkan ketika keadaan sulit, sikap **penuh semangat**-nya menginspirasi kami semua.