"sprung" em Indonesian
Definição
Bentuk past participle dari 'spring'; artinya sudah meloncat, sudah muncul tiba-tiba, atau berasal dari suatu sumber. Bisa juga menggambarkan sesuatu yang memakai pegas atau sudah rusak/menjadi cacat (misalnya kasur).
Notas de Uso (Indonesian)
'Spring/sprang/sprung' adalah kata kerja tak beraturan. 'Sprung' biasanya dipakai di bentuk perfect. Frase: 'sprung a leak' (mulai bocor), 'sprung up' (tiba-tiba muncul), 'sprung from' (berasal dari). Dalam bahasa gaul, 'sprung on someone' artinya sangat menyukai seseorang.
Exemplos
The cat had sprung onto the table before I could stop it.
Kucing itu sudah **meloncat** ke atas meja sebelum aku sempat menghentikannya.
A new café has sprung up on our street.
Sebuah kafe baru telah **muncul tiba-tiba** di jalan kami.
The mattress is old and has sprung in the middle.
Kasur ini sudah tua dan bagian tengahnya telah **menjadi rusak**.
Dozens of food trucks have sprung up around the city since the pandemic ended.
Puluhan food truck telah **muncul tiba-tiba** di seluruh kota sejak pandemi berakhir.
The boat had sprung a leak, and water was pouring in fast.
Perahu itu telah **mulai bocor** dan air masuk dengan cepat.
His love of music had sprung from listening to his grandmother play piano as a child.
Kecintaannya pada musik telah **berasal** dari mendengarkan neneknya bermain piano saat kecil.