"spruce" in Japanese
トウヒきちんとした(身なりを整える)
Definition
トウヒとは針のような葉を持つ常緑樹です。また、身なりや部屋などを整えてきれいにするという意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
名詞の場合「常緑針葉樹」。動詞や形容詞はカジュアルな場面で使われ、「spruce up」はきちんと整える意味。『sprout』や『spice』と混同しないよう注意。
Examples
A spruce is common in northern forests.
北部の森には**トウヒ**がよく見られます。
She likes to spruce up her room with plants.
彼女は部屋を植物で**きちんと**飾るのが好きだ。
The house looks more spruce after painting.
家はペンキを塗った後、もっと**きちんと**見える。
Let’s spruce up before the guests arrive.
お客さんが来る前にちょっと**きちんと**しよう。
He bought a new suit to look spruce at his interview.
彼は面接で**きちんと**見えるように新しいスーツを買った。
There’s a tall spruce by the lake where we met.
私たちが会った湖のそばに高い**トウヒ**がある。