"sprout" in Urdu

اُگنانکلنا

Definition

جب بیج یا پودے کے نئے پتّے یا شاخیں نکلنا شروع کریں۔ بال، خیال یا کسی نئی چیز کے اُبھرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

پودوں کے لیے براہِ راست، خیالات یا بالوں کے لیے استعارہ کے طور پر آتا ہے۔ 'sprout up' سے مراد اچانک اُبھرنا ہے۔

Beans sprout quickly in warm soil.

گرم مٹی میں بینز جلدی **اُگنا** شروع ہو جاتی ہیں۔

Tiny green leaves began to sprout from the branch.

شاخ سے ننھے سبز پتّے **نکلنے** لگے۔

The potatoes began to sprout after sitting too long in the kitchen.

باورچی خانے میں زیادہ دیر پڑے رہنے سے آلو **اُگنے** لگے۔

After he shaved his head, little hairs started to sprout on his scalp.

سر منڈوانے کے بعد، سر پر تھوڑے تھوڑے بال **اُگنے** لگے۔

New apartment buildings seem to sprout up overnight in this city.

اس شہر میں نئے اپارٹمنٹ بلڈنگز جیسے راتوں رات **نکل آتے** ہیں۔

Ideas can sprout when you least expect them.

خیالات اُس وقت **اُگ سکتے ہیں** جب آپ کو بالکل توقع نہ ہو۔