"springing" in Chinese (Traditional)
跳躍湧現彈起
Definition
突然或快速地向上、向前或向外移動，通常是跳躍或彈跳。也可以指某事迅速發生或突然出現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用來描述人或動物跳起，也用於事物突然出現或開始（如“springing into action”、“springing up”）。較常見於文學或描述語境；口語中多用“jumping”。不要與“spring”表示季節或彈簧混淆。
Examples
The cat is springing onto the table.
貓正在**跳躍**到桌子上。
The children are springing from rock to rock.
孩子們在石頭間**跳躍**。
Water is springing from the broken pipe.
水正從破裂的管道中**湧現**出來。
He keeps springing surprises on us at work.
他總是在工作中給我們**製造驚喜**。
Ideas kept springing to mind during the meeting.
會議中我不斷有想法**湧現**出來。
She came springing down the stairs, full of energy.
她充滿活力地**跳躍著**下樓梯。