"spree" in Portuguese (PT)
Definition
Uma farra é um período durante o qual se faz algo com muita energia, de forma descontrolada ou excessiva, normalmente por diversão ou entusiasmo, como compras, comer ou festas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muito em frases como 'shopping spree', 'spending spree', 'killing spree'. Pode ter tom leve ou grave, dependendo do contexto. Não é formal. Expressa excesso ou descontrolo.
Examples
They went on a shopping spree at the mall.
Eles foram numa **farra** de compras no centro comercial.
He went on a video game spree over the weekend.
Ele fez uma **farra** de videojogos no fim de semana.
There was a crime spree in the city last night.
Houve uma **onda** de crimes na cidade ontem à noite.
I went on a bit of a dessert spree at the party and now I feel sick.
Eu exagerei na **farra** de sobremesas na festa e agora sinto-me mal.
She’s been on a cleaning spree all morning. The house looks amazing!
Ela esteve numa **farra** de limpezas a manhã toda. A casa está fantástica!
After getting his paycheck, he went on a little spending spree.
Depois de receber o salário, ele foi numa pequena **onda** de gastos.