"spreading" in Japanese

• 拡大
• 拡散

Definition

物事が広い範囲に広がったり、より多くの人に届いたりすること。主に病気やニュース、火災、影響力などについて使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞や動名詞的に使われ、『the spreading of a disease』や『spreading quickly』の形でよく登場します。「spread」という結果や単純な動詞形と混同しないようにしましょう。

Examples

The spreading of the fire was very fast.

火の**拡大**はとても早かった。

Doctors are worried about the spreading of the disease.

医者たちは病気の**拡大**を心配している。

The news is spreading around the school.

そのニュースは学校中に**広がっている**。

Social media can help with spreading important information quickly.

SNSは大切な情報の**拡散**を早く助けることができる。

They're spreading rumors again, so don't believe everything you hear.

また彼らが噂を**広めて**いるので、すべてを信じないでください。

We're trying to stop the panic from spreading any further.

これ以上パニックが**拡大しない**ように私たちは頑張っている。