"sprang" in Urdu

• اچھل پڑا
• فوراً اٹھ کھڑا ہوا

Definition

‘spring’ کا ماضی ہے، یعنی اچانک اور تیزی سے چھلانگ لگانا یا کوئی چیز فوراً ظاہر ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کہانیوں یا بیانیہ میں استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ 'sprang up', 'sprang out', 'sprang to his feet'۔ یہ لفظ اچانک اور تیز حرکت کے لیے ہے، آہستہ نہیں۔

Examples

She sprang out of bed when she heard the alarm.

جونہی الارم سنا تو وہ بستر سے **اچھل پڑی**۔

The cat sprang onto the table to catch the toy.

بلی نے کھلونا پکڑنے کے لیے میز پر **اچھل پڑی**۔

A leak sprang in the old pipe.

پرانے پائپ میں اچانک **لیک** ہو گیا۔

He sprang to his feet when his name was called.

اس کا نام پکارا گیا تو وہ **فوراً اٹھ کھڑا ہوا**۔

A great idea suddenly sprang into my mind.

اچانک میرے دماغ میں ایک زبردست خیال **آ گیا**۔

The children sprang up and ran outside when they saw the snow.

بچوں نے برف دیکھتے ہی **اچھل کر باہر دوڑ لگا دی**۔