"spouting" in Portuguese (BR)
Definition
Expelir líquido ou outra substância rapidamente e com força de uma fonte, ou falar muito de forma bem enfática.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante usado para líquidos (água, vapor), mas também para alguém falando muito ou dramaticamente. Collocations comuns: 'spouting water', 'spouting nonsense'. Pode soar negativo ao falar de discurso.
Examples
Water was spouting from the broken pipe.
A água estava **jorrando** do cano quebrado.
The whale was spouting water high into the air.
A baleia estava **jorrando** água alto no ar.
The fountain is spouting all day.
A fonte está **jorrando** o dia inteiro.
He kept spouting facts nobody asked for.
Ele ficava **falando** fatos que ninguém pediu.
She was spouting nonsense during the meeting.
Ela ficou **falando** bobagem durante a reunião.
Oil was spouting out of the ground like a geyser.
O óleo estava **jorrando** do chão como um gêiser.