"spout" in Arabic

• فوهة
• تدفق (سائل)

Definition

"spout" هو أنبوب أو فوهة على حاوية لسكب السائل، كما يشير إلى تدفق السائل الخارج منها. ويمكن أن يعني أيضاً الكلام المطول أو القوي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم حرفياً مع أباريق الشاي أو الحيتان، وأيضاً بشكل مجازي: 'spout nonsense' (التحدث كثيراً أو بكلام فارغ). عبارات شائعة: 'teapot spout', 'water spout', 'spout out'.

Examples

The teapot has a curved spout.

إبريق الشاي له **فوهة** منحنية.

Water came out of the spout quickly.

الماء خرج بسرعة من ال**فوهة**.

The whale shot a spout of water into the air.

الحوت أطلق **تدفقًا** من الماء في الهواء.

Don’t fill the kettle above the spout.

لا تملأ الغلاية فوق **الفوهة**.

He’s always ready to spout his opinions at meetings.

هو دائماً مستعد أن **يلقي** بآرائه في الاجتماعات.

After the storm, a broken pipe started to spout water across the street.

بعد العاصفة، بدأ أنبوب مكسور **يقذف** الماء في الشارع.