"spotty" en Spanish
Definición
Se utiliza para algo cubierto de manchas, o algo inconsistente en calidad o desempeño. También puede describir la piel con granos o acné.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho para piel con acné ('spotty skin') o para describir algo inconsistente ('spotty internet'). Para animales con manchas, se prefiere 'spotted'. Es un término informal o neutral.
Ejemplos
She has spotty skin because of her acne.
Ella tiene la piel **manchada** por el acné.
The dog has a spotty coat with many brown spots.
El perro tiene un pelaje **manchado** con muchas manchas marrones.
My internet connection is spotty today.
Mi conexión a Internet es **irregular** hoy.
His work performance was spotty last month, sometimes good, sometimes bad.
Su desempeño laboral fue **irregular** el mes pasado, a veces bueno, a veces malo.
Cell phone service gets spotty when you drive into the hills.
El servicio de celular se vuelve **irregular** cuando conduces hacia las colinas.
Don’t worry about your spotty past—people can change.
No te preocupes por tu pasado **irregular**; las personas pueden cambiar.