"spotting" in Arabic

• رؤية
• بقع
• نزيف خفيف

Definition

تعني كلمة 'spotting' ملاحظة أو تحديد شيء، أو بقع صغيرة، أو نزيف خفيف (خاصة بين فترات الحيض).

Usage Notes (Arabic)

'Spotting' غير رسمي عند استخدامه بمعنى الملاحظة (مثل 'bird spotting'). في الطب يعني غالبًا نزيفًا خفيفًا، وليس الحيض العادي. لا تخلط بين 'spotting' (ملاحظة/تحديد) و'spots' (بقع). يُستخدم فقط للبقع الصغيرة المنتشرة.

Examples

I saw some spotting on my shirt after lunch.

لاحظت بعض **البقع** على قميصي بعد الغداء.

She is spotting rare birds in the forest.

هي تقوم بـ**رصد** طيور نادرة في الغابة.

Some women experience spotting between periods.

تعاني بعض النساء من **نزيف خفيف** بين الدورات الشهرية.

My favorite hobby is spotting trains at the old station.

هوايتي المفضلة هي **رصد** القطارات في المحطة القديمة.

You might notice some spotting on apples after a rainy week.

قد تلاحظ بعض **البقع** على التفاح بعد أسبوع ممطر.

If you're spotting, it's a good idea to talk to your doctor.

إذا كنتِ تعانين من **نزيف خفيف**، من الأفضل استشارة الطبيب.