"spotless" in Chinese (Traditional)
一塵不染非常乾淨
Definition
完全乾淨,沒有任何污點或髒東西。也可以形容某人或某事沒有任何缺點,完美無瑕。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容極為乾淨的空間,如「spotless room(特別乾淨的房間)」。也可形容聲譽無瑕疵(spotless reputation)。比單純“clean”語氣更強、更正式。
Examples
The kitchen is spotless after I cleaned it.
我打掃完後廚房變得**一塵不染**。
Her white dress stayed spotless all day.
她的白裙子一整天都**非常乾淨**。
My shoes are spotless now.
我的鞋子現在**一塵不染**了。
He has a spotless reputation in the community.
他在社區裡有**無可挑剔**的聲譽。
The hotel rooms were absolutely spotless when we arrived.
我們到達時,飯店房間**一塵不染**。
You kept your car spotless even after that road trip? Impressive!
長途旅行後你的車還**非常乾淨**?太厲害了!