"sporting" in Japanese
スポーツのフェアな
Definition
「スポーツの」はスポーツに関すること、「フェアな」は競技中に正々堂々とした態度や精神を指します。
Usage Notes (Japanese)
'sporting event'はあらゆるスポーツの大会に使い、『sporting attitude』はフェアプレーの精神を指します。ファッションや目立ちたがりには使いません。
Examples
They went to a sporting event last night.
彼らは昨晩、**スポーツの**イベントに行きました。
She has a very sporting attitude, even when she loses.
彼女は負けてもとても**フェアな**態度です。
This is a sporting club open to everyone.
これは誰でも入れる**スポーツの**クラブです。
He gave a sporting handshake after the tough match.
厳しい試合の後、彼は**フェアな**握手をしました。
That was a very sporting offer—they didn’t have to give us another chance.
それはとても**フェアな**提案だった—もう一度チャンスをくれなくてもよかったのに。
Even in defeat, she always remains sporting and congratulates her opponents.
負けても、彼女はいつも**フェアな**態度で対戦相手にお祝いの言葉をかける。