"spooks" in Arabic

• الأشباح
• جواسيس (عامية)

Definition

"Spooks" يمكن أن تعني أشباح أو، في العامية، جواسيس أو عملاء سريين. أحيانًا تُستخدم أيضًا لوصف أشياء تخيف الناس.

Usage Notes (Arabic)

'Spooks' كلمة غير رسمية، غالبًا تعني 'أشباح' في القصص أو في الهالوين، أو 'جواسيس' في العامية (خصوصًا عملاء الاستخبارات الأمريكية). فعل 'to spook' معناه إخافة فجائية. في سياقات نادرة جدًا قد تكون الكلمة مهينة، تجنب ذلك الاستعمال.

Examples

Many people believe they have seen spooks in old houses.

يعتقد كثير من الناس أنهم رأوا **أشباحًا** في البيوت القديمة.

The movie was about CIA spooks on a secret mission.

كان الفيلم عن **جواسيس** الـCIA في مهمة سرية.

Halloween decorations often include pictures of spooks.

عادةً ما تتضمن زينة الهالوين صورًا لـ**أشباح**.

I don’t believe in spooks, but that noise really scared me!

أنا لا أؤمن بوجود **أشباح**، لكن ذلك الصوت أخافني بالفعل!

During the Cold War, double agents were called spooks by reporters.

خلال الحرب الباردة، كان الصحفيون يسمون العملاء المزدوجين **جواسيس**.

It really spooks me when the lights flicker for no reason.

يُخيفني فعلاً عندما تومض الأنوار بلا سبب.