"spontaneously" in Japanese
自発的に突然に
Definition
何かが自然に、計画なしに、または突然に起こること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルまたはセミフォーマルな場面で使い、'react'や'decide'などの動詞とよく一緒に使います。予定された行動や日常的な出来事には使いません。
Examples
The children began to sing spontaneously.
子どもたちは**自発的に**歌い始めた。
He laughed spontaneously at the joke.
彼はその冗談に**自発的に**笑った。
The idea came to her spontaneously.
そのアイデアは彼女に**突然に**浮かんだ。
They spontaneously decided to take a road trip.
彼らは**自発的に**ドライブ旅行に行くことを決めた。
Sometimes the best conversations happen spontaneously.
最高の会話は時々**自発的に**起こるものだ。
The audience spontaneously erupted into applause.
観客は**自発的に**拍手を沸き起こした。