"spontaneously" in Arabic

عفويًابشكل تلقائي

Definition

إذا حدث شيء عفويًا، فإنه يحدث بشكل طبيعي أو مفاجئ أو دون تخطيط أو إجبار.

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية. يتكرر مع أفعال مثل 'يتفاعل'، 'ينشأ'، 'يغني'، 'يقرر'. يدل على غياب التخطيط أو التحفيز الخارجي.

The children began to sing spontaneously.

بدأ الأطفال بالغناء **عفويًا**.

He laughed spontaneously at the joke.

ضحك **عفويًا** على النكتة.

The idea came to her spontaneously.

جاءتها الفكرة **عفويًا**.

They spontaneously decided to take a road trip.

قرروا القيام برحلة برية **عفويًا**.

Sometimes the best conversations happen spontaneously.

أحيانًا تحدث أفضل المحادثات **عفويًا**.

The audience spontaneously erupted into applause.

انفجر الجمهور بالتصفيق **عفويًا**.