"spontaneity" in Spanish
Definition
La espontaneidad es la cualidad de hacer cosas de manera natural, sin mucha planificación o pensamiento previo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos positivos para destacar naturalidad o frescura, especialmente en arte, conversación o comportamiento. Es un sustantivo formal o semiformal. Ejemplos comunes: 'un toque de espontaneidad', 'me gusta su espontaneidad'. No se refiere al desorden, sino a lo genuino y natural.
Examples
I admired her spontaneity during our trip.
Admiré su **espontaneidad** durante nuestro viaje.
Children often show great spontaneity.
Los niños suelen mostrar mucha **espontaneidad**.
His spontaneity makes him fun to be around.
Su **espontaneidad** lo hace divertido de estar cerca.
Everyone appreciated the spontaneity of her speech—it felt honest and fresh.
Todos apreciaron la **espontaneidad** de su discurso; se sentía honesto y fresco.
Traveling with a little spontaneity often leads to the best memories.
Viajar con un poco de **espontaneidad** a menudo lleva a los mejores recuerdos.
Their spontaneity keeps our group from getting bored at parties.
Su **espontaneidad** evita que nuestro grupo se aburra en las fiestas.