"spontaneity" in Chinese (Simplified)

• 自发性
• 自然流露

Definition

自发性是指自然而然地做事，不经过太多计划或思考。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于积极语境，形容艺术、谈话、行为的自然和新鲜感。是正式或半正式用词，多作名词用。常见搭配有“具有自发性”，“喜欢她的自发性”。不是混乱，而是自然、真诚的冲动。

Examples

I admired her spontaneity during our trip.

我很欣赏她在旅行中的**自发性**。

Children often show great spontaneity.

孩子们常常表现出很强的**自发性**。

His spontaneity makes him fun to be around.

他的**自发性**让和他在一起很有趣。

Everyone appreciated the spontaneity of her speech—it felt honest and fresh.

大家都很欣赏她演讲的**自发性**——感觉很真诚、很新鲜。

Traveling with a little spontaneity often leads to the best memories.

带着一点**自发性**去旅行，常常能留下最美好的回忆。

Their spontaneity keeps our group from getting bored at parties.

他们的**自发性**让我们聚会时不会觉得无聊。