"spontaneity" in Arabic

• العفوية

Definition

العفوية هي صفة القيام بالأشياء بشكل طبيعي ودون تخطيط أو تفكير مسبق كبير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم الكلمة في سياق إيجابي لتمدح العفوية أو الطابع الطبيعي في الفن أو الحديث أو التصرفات. الكلمة رسمية أو شبه رسمية وتستخدم كاسم. من الشائع قول 'أحب عفويته' أو 'شعور بالعفوية'. لا تعني الفوضى بل الفعل الصادق والطبيعي.

Examples

I admired her spontaneity during our trip.

أعجبتني **العفوية** لديها أثناء رحلتنا.

Children often show great spontaneity.

غالبًا ما يُظهر الأطفال الكثير من **العفوية**.

His spontaneity makes him fun to be around.

**العفوية** لديه تجعل وجوده ممتعًا.

Everyone appreciated the spontaneity of her speech—it felt honest and fresh.

الجميع قدّر **العفوية** في خطابها—كان صادقًا وجديدًا.

Traveling with a little spontaneity often leads to the best memories.

السفر بقليل من **العفوية** غالبًا ما يؤدي لأفضل الذكريات.

Their spontaneity keeps our group from getting bored at parties.

**العفوية** لديهم تجعل مجموعتنا لا تشعر بالملل في الحفلات.