"sponsoring" in Spanish
Definition
Dar apoyo financiero u otro tipo de ayuda a un evento, persona u organización, normalmente a cambio de publicidad o para apoyar sus actividades.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos de negocios y mercadeo; se refiere tanto a apoyo financiero como de recursos o respaldo público. 'Sponsoring' indica una acción continua. No confundir con 'donar', que normalmente no implica promoción.
Examples
The company is sponsoring a local sports team this year.
La empresa está **patrocinando** a un equipo deportivo local este año.
Our school is sponsoring a science fair next month.
Nuestra escuela está **patrocinando** una feria de ciencias el próximo mes.
They are sponsoring a charity event for children.
Ellos están **patrocinando** un evento benéfico para niños.
By sponsoring this concert, the brand hopes to reach younger audiences.
Al **patrocinar** este concierto, la marca espera llegar a audiencias más jóvenes.
She’s been sponsoring three students through a scholarship program for years.
Ella ha estado **patrocinando** a tres estudiantes a través de un programa de becas durante años.
Are you sponsoring anyone for the charity run this weekend?
¿Estás **patrocinando** a alguien para la carrera benéfica de este fin de semana?