"sponsored" em Japanese

• スポンサー付き
• 協賛された

Definição

企業や個人から金銭的またはその他のサポートを受けて行われるもの。イベントや広告などでよく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

『スポンサー付き』は広告、SNS、スポーツ、チャリティーなどで使い、『sponsored post』『sponsored event』のように名詞の前に置かれます。単なる『サポート』より商業的、公式な意味合いが強いです。

Exemplos

The race was sponsored by a big company.

そのレースは大手企業に**スポンサー付き**だった。

This TV program is sponsored by local businesses.

このテレビ番組は地元企業に**スポンサー付き**だ。

He wore a sponsored T-shirt during the event.

彼はイベントで**スポンサー付き**Tシャツを着ていた。

I just scrolled past another sponsored ad on Instagram.

またインスタグラムで**スポンサー付き**広告をスクロールで通り過ぎた。

The concert is sponsored by several major brands, so tickets are cheaper.

コンサートは複数の大手ブランドに**スポンサー付き**なので、チケットは安い。

Most YouTubers mention if a video is sponsored at the start.

ほとんどのユーチューバーは動画が**スポンサー付き**なら最初に伝えます。