"spokesperson" in Spanish
Definition
Un portavoz es una persona que habla oficialmente en nombre de un grupo, organización o empresa, y transmite sus mensajes al público o a los medios.
Usage Notes (Spanish)
"Portavoz" es neutro en cuanto al género, pero también se usan "vocero" (masculino) y "vocera" (femenino), especialmente en América Latina. Se usa en contextos formales, como empresas, política y organizaciones. Suele ir seguido de "de" (portavoz de la empresa). No se usa en contextos informales.
Examples
The spokesperson answered many questions at the press conference.
El **portavoz** respondió a muchas preguntas en la rueda de prensa.
She became the official spokesperson for the charity last year.
Ella se convirtió en la **portavoz** oficial de la organización benéfica el año pasado.
A company spokesperson announced the new product today.
Un **vocero** de la empresa anunció hoy el nuevo producto.
The spokesperson refused to comment on the ongoing investigation.
El **portavoz** se negó a comentar sobre la investigación en curso.
As the team's spokesperson, he always stays calm under pressure.
Como **portavoz** del equipo, él siempre se mantiene calmado bajo presión.
Journalists waited outside, hoping the spokesperson would make a statement soon.
Los periodistas esperaban afuera, con la esperanza de que el **portavoz** hiciera una declaración pronto.