"spokesperson" in Russian
Definition
Человек, который официально выступает от имени группы, организации или компании и передаёт её сообщения общественности или СМИ.
Usage Notes (Russian)
'Spokesperson' — гендерно-нейтральное слово, часто используется в формальных контекстах ('spokesman' и 'spokeswoman' могут звучать менее инклюзивно). Обычно употребляется с 'по' или 'от' (например, 'пресс-секретарь компании'). Не используется для неформальных ситуаций.
Examples
The spokesperson answered many questions at the press conference.
На пресс-конференции **пресс-секретарь** ответил на множество вопросов.
She became the official spokesperson for the charity last year.
В прошлом году она стала официальным **пресс-секретарём** фонда.
A company spokesperson announced the new product today.
Сегодня **пресс-секретарь** компании объявил о новом продукте.
The spokesperson refused to comment on the ongoing investigation.
**Пресс-секретарь** отказался комментировать продолжающееся расследование.
As the team's spokesperson, he always stays calm under pressure.
В качестве **пресс-секретаря** команды он всегда сохраняет спокойствие в стрессовых ситуациях.
Journalists waited outside, hoping the spokesperson would make a statement soon.
Журналисты ждали снаружи, надеясь, что **пресс-секретарь** скоро выступит с заявлением.