"spokesperson" in Portuguese (PT)
Definition
Um porta-voz é uma pessoa que fala oficialmente em nome de um grupo, organização ou empresa e transmite as suas mensagens ao público ou aos meios de comunicação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Porta-voz' é utilizado em contextos formais, como em empresas, política e organizações. É um termo neutro em relação ao género. Normalmente usado com 'da' ou 'do' (porta-voz da empresa). Pouco usado em situações informais.
Examples
The spokesperson answered many questions at the press conference.
O **porta-voz** respondeu a muitas perguntas na conferência de imprensa.
She became the official spokesperson for the charity last year.
Ela tornou-se a **porta-voz** oficial da instituição de caridade no ano passado.
A company spokesperson announced the new product today.
Um **porta-voz** da empresa anunciou hoje o novo produto.
The spokesperson refused to comment on the ongoing investigation.
O **porta-voz** recusou-se a comentar sobre a investigação em curso.
As the team's spokesperson, he always stays calm under pressure.
Como **porta-voz** da equipa, ele mantém-se sempre calmo sob pressão.
Journalists waited outside, hoping the spokesperson would make a statement soon.
Os jornalistas aguardavam do lado de fora, esperando que o **porta-voz** fizesse uma declaração em breve.