"spoken" in Arabic

• منطوق
• شفهي

Definition

تُستخدم هذه الكلمة لوصف اللغة أو الكلمات التي تُقال بصوت عالٍ وليست مكتوبة. ويمكن أن تكون أيضًا اسم المفعول من الفعل 'speak'.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'spoken English' و 'spoken language' و 'softly spoken'. عندما تأتي كصفة فهي غالبًا تقابل 'written'. وكجزء من صيغة الفعل تأتي مع 'have/has/had' مثل 'I have spoken'. لا تخلط بينها وبين 'oral' لأن 'oral' أكثر رسمية.

Examples

This course focuses on spoken English, not writing.

تركّز هذه الدورة على الإنجليزية **المنطوقة**، لا على الكتابة.

Spanish is spoken in many countries.

تُ**تحدَّث** الإسبانية في كثير من البلدان.

I have spoken to my teacher about the test.

لقد **تحدّثت** مع معلّمي بشأن الاختبار.

He's very soft-spoken, but everyone listens when he talks.

إنه **هادئ الكلام** جدًا، لكن الجميع ينصت عندما يتحدث.

We need more real-life spoken examples in the lesson.

نحتاج إلى مزيد من الأمثلة **الشفهية** الواقعية في الدرس.

I've spoken with her a few times, and she seems great.

لقد **تحدّثت** معها عدة مرات، ويبدو أنها رائعة.